-
1 docket
['dɒkɪt]1) Общая лексика: внести содержание судебного дела в реестр, вносить содержание судебного дела в реестр, выписка из приговора, декларация продавца (содержащая сведения о предъявляемой к сдаче партии товаров), делать выписку, делать надпись, делать надпись на документе (с кратким изложением его содержания), инструкция по эксплуатации (какого-л. прибора), квитанция об уплате пошлины, квитанция об уплате таможенной пошлины, маркировать, надпись на документе, надпись на документе с кратким изложением его содержания, наклеивать этикетки, наклеить этикетки, перечень доставляемых товаров или оказанных услуг, приложение к документу с изложением содержания, сделать надпись на документе, снабжать документ выпиской с кратким изложением его содержания, техническая инструкция, этикетка, ярлык (с адресом грузополучателя), выписка (из документа), ярлык с адресом грузополучателя, папка, регистратор2) Американизм: список дел, назначенных к слушанию3) Железнодорожный термин: наклеивать ярлык на товарах4) Юридический термин: вести досье судопроизводства, вести книгу записей, вести список дел к слушанию, вносить в досье судопроизводства, вносить в книгу записей, вносить в список дел к слушанию, выписка, делать краткую выписку для реестра, досье производства по делу, квитанция таможни об уплате пошлины, книга записей, краткое содержание документа, реестр судебных дел, список дел к слушанию, список судебных дел, этикетка с адресом грузополучателя, ярлык (с адресом получателя на товаре), регистрировать в суде, судебная регистрация, вести досье5) Экономика: этикетка (с адресом грузополучател)7) Банковское дело: декларация брокера продавца8) Патенты: досье, краткое изложение документа, выписка из судебного решения9) Деловая лексика: вносить в перечень, вносить в реестр, копия приговора, копия решения, наклеивать ярлыки, перечень, реестр10) Инвестиции: декларация брокера-продавца -
2 docket
ˈdɔkɪt
1. сущ.
1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his back pocket. ≈ Он засунул накладную в задний карман.
2) а) квитанция об уплате таможенной пошлины б) краткое содержание документа
3) юр. а) выписка решения суда б) книга записей по делу on the dockets ≈ в досье судопроизводства motion docket ≈ книга записей ходатайств
4) юр. список дел к слушанию on the dockets ≈ в списке дел к слушанию to clear the docket амер. ≈ исчерпать список дел, назначенных к слушанию civil docket ≈ список гражданских дел к слушанию criminal docket ≈ список уголовных дел к слушанию
2. гл.
1) юр. а) вести досье судопроизводства, книгу записей по делу, список дел к слушанию б) вносить в досье судопроизводства, в книгу записей по делу, в список дел к слушанию
2) маркировать, наклеивать ярлык Syn: label
2.
3) прилагать( к документу, письму) записку с кратким описанием его содержания, даты, автора и т. п., прилагать опись (содержимого посылки, партии товара и т. п.) letters carefully docketed with the date by my father ≈ письма с аккуратной датированной описью их содержания, сделанной моим отцом ярлык, этикетка( с адресом грузополучателя) квитанция об уплате таможенной пошлины декларация продавца( содержащая сведения о предъявляемой к сдаче партии товаров) перечень доставляемых товаров или оказанных услуг инструкция по эксплуатации( какого-л. прибора и т. п.) ;
техническая инструкция (американизм) (юридическое) список дел, назначенных к слушанию (тж. trial *) - on the * в процессе рассмотрения;
находящийся на обсуждении, обсуждаемый( юридическое) выписка, копия решения или приговора (юридическое) приложение к документу с кратким изложением его содержания (юридическое) реестр, книга судебных решений и приговоров ( историческое) извлечение, краткая выписка, сводка маркировать;
наклеивать этикетки, ярлыки - to * goods маркировать товары( юридическое) делать краткую выписку для реестра;
вносить краткое содержание дела в реестр, в книгу (юридическое) снабжать документ выпиской с кратким изложением его содержания to clear the ~ амер. исчерпать список дел, назначенных к слушанию docket вносить в перечень ~ вносить в реестр ~ вносить содержание судебного дела в реестр ~ выписка ~ юр. выписка из приговора ~ декларация продавца ~ делать выписку ~ делать надпись на документе, письме с кратким изложением его содержания ~ досье производства по делу ~ квитанция об уплате таможенной пошлины ~ квитанция таможни об уплате пошлины ~ книга записей ~ копия приговора ~ копия решения ~ краткое содержание документа ~ маркировать, наклеивать этикетки ~ маркировать ~ надпись на документе или приложение к документу с кратким изложением его содержания ~ наклеивать этикетки ~ наклеивать ярлыки ~ перечень ~ реестр ~ юр. реестр судебных дел;
trial docket список дел, назначенных к слушанию;
on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения ~ список дел к слушанию ~ этикетка ~ ярлык, этикетка с адресом грузополучателя ~ ярлык (с адресом грузополучателя) ~ ярлык с адресом грузополучателя ~ юр. реестр судебных дел;
trial docket список дел, назначенных к слушанию;
on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения sale ~ продажная квитанция ~ юр. реестр судебных дел;
trial docket список дел, назначенных к слушанию;
on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения -
3 calendar
ˈkælɪndə
1. сущ.
1) календарь, летосчисление Chinese calendar ≈ китайский календарь Gregorian calendar ≈ григорианский календарь Hindu calendar ≈ индийский календарь Islamic calendar, Muslim calendar ≈ исламский календарь Jewish calendar ≈ еврейский календарь Julian calendar ≈ юлианский календарь Roman calendar ≈ римский календарь
2) календарь (указатель дней, недель и т. п. в соответствии с принятым летоисчислением;
обыкн. на один год) by the calendar ≈ по календарю
3) святцы
4) справочник, указатель Gardener's Calendar ≈ справочник садовода Racing calendar ≈ указатель игр на скачках Syn: almanac
5) опись, инвентарь;
указатель;
реестр;
список Syn: list, roll
6) юр. список дел, назначенных к слушанию
7) амер. повестка дня
2. гл.
1) регистрировать, вносить в список, указатель, справочник Syn: register
2., record
2.
2) составлять индекс, указатель календарь;
летосчисление;
стиль - Julian C. юлианский календарь, старый стиль - Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль - Christian * христианское летосчисление, летосчисление новой /нашей/ эры;
летосчисление от рождества Христова - Jewish * еврейское летосчисление - * reform реформа календаря календарь;
табель-календарь - by the * по календарю - advertising "throw-away" /free/ * рекламный календарь, раздаваемый бесплатно - pull-off /tear-off/ * отрывной календарь альманах;
справочник, (периодический) указатель - Gardener's * справочник /спутник/ садовода - Lloyd's * календарь Ллойда (ежегодный морской справочник) опись;
реестр;
список;
перечень - the * of past endeavours перечисление прошлых заслуг опись (документов и т. п.) с кратким изложением содержания указатель, индекс (американизм) повестка дня;
расписание( американизм) список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты - House C. (американизм) список законопроектов (кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей - C. of Bills and Resolutions( американизм) список незавершенных дел, оглашаемый в конце каждого дня работы сената (юридическое) список дел, назначенных к слушанию - * of prisoners список дел к слушанию;
список подследственных заключенных с указанием причины судимости - to hear the next case on the * слушать следующее дело в списке ежегодник университета, колледжа (с расписанием лекций, правилами распорядка и т7П.) святцы заносить в опись, список;
инвентаризировать, регистрировать составлять индекс, указатель составлять повестку дня calendar инвентаризировать ~ календарь, летосчисление ~ календарь ~ календарь эмиссий ~ опись;
указатель;
реестр;
список ~ повестка дня ~ амер. повестка дня ~ регистрировать, вносить в список ~ святцы ~ составлять индекс ~ юр. список дел, назначенных к слушанию ~ список дел, назначенных к слушанию ~ табель-календарь issuing ~ график выпуска ценных бумаг legal ~ список дел к слушанию production ~ календарный график производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calendar
-
4 docket
[ˈdɔkɪt]to clear the docket амер. исчерпать список дел, назначенных к слушанию docket вносить в перечень docket вносить в реестр docket вносить содержание судебного дела в реестр docket выписка docket юр. выписка из приговора docket декларация продавца docket делать выписку docket делать надпись на документе, письме с кратким изложением его содержания docket досье производства по делу docket квитанция об уплате таможенной пошлины docket квитанция таможни об уплате пошлины docket книга записей docket копия приговора docket копия решения docket краткое содержание документа docket маркировать, наклеивать этикетки docket маркировать docket надпись на документе или приложение к документу с кратким изложением его содержания docket наклеивать этикетки docket наклеивать ярлыки docket перечень docket реестр docket юр. реестр судебных дел; trial docket список дел, назначенных к слушанию; on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения docket список дел к слушанию docket этикетка docket ярлык, этикетка с адресом грузополучателя docket ярлык (с адресом грузополучателя) docket ярлык с адресом грузополучателя docket юр. реестр судебных дел; trial docket список дел, назначенных к слушанию; on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения sale docket продажная квитанция docket юр. реестр судебных дел; trial docket список дел, назначенных к слушанию; on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения -
5 docket
1. noun1) ярлык (с адресом грузополучателя)2) этикетка3) квитанция об уплате таможенной пошлины4) надпись на документе или приложение к документу с кратким изложением его содержания5) leg. выписка из приговора6) leg. реестр судебных дел; trial docket список дел, назначенных к слушанию; on the docket amer. collocation в процессе обсуждения, рассмотрения; to clear the docket amer. исчерпать список дел, назначенных к слушанию2. verb1) делать надпись на документе, письме с кратким изложением его содержания2) маркировать, наклеивать этикетки3) вносить содержание судебного дела в реестр* * *(n) декларация брокера-продавца; декларация продавца; квитанция таможни об уплате пошлины; перечень; ярлык* * ** * *[dock·et || 'dɒkɪt] n. надпись на документе, ярлык, этикетка, надпись; квитанция об уплате таможенной пошлины; перечень, список; выписка из судебного решения, реестр судебных дел v. делать надпись, маркировать этикетки, наклеивать этикетки; делать надпись на документе с кратким изложением его содержания; вносить содержание судебного дела в реестр* * *выпискаэтикетка* * *1. сущ. 1) опись 2) а) квитанция об уплате таможенной пошлины б) краткое содержание документа 2. гл. 1) юр. а) вести досье судопроизводства, книгу записей по делу, список дел к слушанию б) вносить в досье судопроизводства, в книгу записей по делу, в список дел к слушанию 2) маркировать, наклеивать ярлык 3) прилагать (к документу, письму) записку с кратким описанием его содержания, даты, автора и т. п., прилагать опись -
6 list
̈ɪlɪst I
1. сущ.
1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. ≈ Она была третьей по списку. to compile list, draw up list, make list ≈ составлять список to enter in a list ≈ вносить в список to go down, read down a list ≈ читать список to head a list ≈ стоять первым в списке alphabetical list casualty list duty list guest list hit list legal list mailing list shopping list waiting list
2) каталог Syn: catalogue
3) сл. перечисление меринов, находящихся в процессе тренировок (о бегах) to put on the list сл. ≈ кастрировать
2. гл.
1) вносить в список;
составлять список;
регистрировать to list for service ≈ вносить в списки военнообязанных Syn: enumerate register
2.
2) относить к какой-л. категории He lists himself as a political liberal. ≈ Он считает себя либералом.
3) архаич. а) перех. вербовать Syn: recruit
2. б) непер. поступать на военную службу Syn: enlist
4) стоить по каталогу Syn: a car that lists for $12,000 ≈ автомобиль, который стоит 12 тыс. долларов по каталогу II
1. сущ. крен, наклон to take a list ≈ накрениться Syn: heel II
1., careen
1., tilt I
1.
2. гл. крениться, накреняться Syn: careen
2.
1), heel II
2., cant I
2.
2), slant
2., slope
2.
1), tilt I
2.
1), tip II
2.
1) III
1. сущ.
1) а) кромка, край б) кайма, оторочка( на одежде, обыкн. из другой ткани) ∙ list slippers ≈ комнатные туфли из обрезков (кожи, материи) Syn: border
1., edge
1., selvage, band I
1. в) полоска, лента Syn: strip I
1. г) прядь волос д) архит. поясок, листель Syn: listel
2) мн. огороженное место;
арена( турнира, состязания) enter the lists
2. гл.
1) отрезать узкую полоску земли
2) обрабатывать (землю) с помощью листера IV
1. сущ.;
архаич. желание, стремление;
склонность Syn: desire
1., craving, longing
1., inclination
2. гл.;
архаич. желать, хотеть Syn: desire
2., crave список;
перечень, реестр - duty * расписание дежурств - the active * (военное) список кадрового состава;
кадровый состав - diplomatic * дипломатический список - the waiting * список очередности - to make a * составлять список - to enter in a * вносить в список - to stand first on the * быть на первом месте в списке прейскурант - * price цена по прейскуранту каталог вносить в список;
составлять список - to * smb.'s name вносить чью-л. фамилию в список - to * all one's books составить список всех своих книг - to * for service вносить в список военнообязанных (устаревшее) = enlist относить к какой-л. категории - she *s herself as an artist она считает себя художницей (коммерческое) стоить по прейскуранту - a radio that *s for $10 over the sale price радиоприемник, который по прейскуранту стоит на 10 долларов больше, чем на распродаже край, кромка;
бордюр, кайма полоска, обрезок( сукна, кожи и т. п.) - * slippers комнатные туфли из обрезков (сукна, кожи и т. п.) прядь (волос) поручень( перил) (архитектура) листель, поясок pl огороженное место;
арена (турнира, состязания) - to enter the *s бросить вызов;
принять вызов pl арена борьбы;
сфера разногласий (морское) наклон, крен - to take a * накрениться - to have a bad * сильно крениться - to give the ship a * заставить корабль накрениться (морское) крениться, накреняться (тж. * off) (сельскохозяйственное) листеровать, обрабатывать листером (устаревшее) слушать;
выслушивать с вниманием (устаревшее) желать, хотеть - let him do what he *s пусть он делает, что хочет или что ему нравится access ~ вчт. таблица доступа argument ~ вчт. список параметров argument type ~ вчт. список типов параметров association ~ вчт. ассоциативный список associative ~ вчт. ассоциативный список attribute-value ~ вчт. список свойств available ~ вчт. список имеющихся устройств bidirectional ~ двусторонний опросный лист bidirectional ~ двусторонний статистический формуляр bring up a ~ вчт. извлекать список case ~ перечень судебных дел cause ~ перечень судебных заседаний cause ~ список дел к слушанию chained ~ вчт. список с использованием указателей coalition ~ список членов коалиции code ~ суд. сигнальный регистр compile ~ составлять перечень contents ~ содержание control ~ вчт. управляющая таблица daily case ~ ежедневный перечень судебных дел data ~ вчт. список данных discrepancy ~ перечень разногласий display ~ вчт. дисплейный файл drive ~ вчт. перечень файлов дисковода embargo ~ ограничительный список ~ список, перечень, реестр;
инвентарь;
to enter in a list вносить в список;
to make a list составлять список;
duty list расписание дежурств to enter the ~s бросить вызов to enter the ~s принять вызов to enter the ~s участвовать в состязании file ~ вчт. список файлов free entry ~ список товаров, не облагаемых пошлиной freight ~ перечень грузов history ~ вчт. предыстория holiday ~ упр. список отпусков honours ~ список получивших почетные звания в течение года identifier ~ вчт. таблица имен import ~ вчт. список импорта installation ~ вчт. список установки inverted ~ вчт. инвертированный список jurors' ~ состав присяжных jurors' ~ список присяжных linked ~ вчт. список с использованием указателей list разг. см. enlist ~ амер. с.-х. борозда, сделанная листером ~ вносить в список;
составлять список;
to list for service вносить в списки военнообязанных ~ вносить в список, составлять список ~ вносить в список ~ мор. крен, наклон;
to take a list накрениться ~ крениться, накреняться ~ кромка, каемка;
кайма, оторочка, бордюр;
край ~ курсовой бюллетень ~ архит. листель ~ амер. обрабатывать землю листером ~ pl огороженное место;
арена (турнира, состязания) ~ опросный бланк ~ опросный лист ~ переписной лист ~ перечень ~ перечень ценных бумаг ~ вчт. перечислять ~ реестр ~ составлять список ~ список, перечень, реестр, инвентарь ~ список, перечень, реестр;
инвентарь;
to enter in a list вносить в список;
to make a list составлять список;
duty list расписание дежурств ~ вчт. список ~ список ~ статистический формуляр ~ attr. сделанный из каймы, полос, обрезков;
list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи) ~ вносить в список;
составлять список;
to list for service вносить в списки военнообязанных ~ of accessions док. каталог новых поступлений ~ of accounts список счетов ~ of approved suppliers список одобренных поставщиков ~ of arrears ведомость просроченных платежей ~ of authorized signatures список лиц, имеющих право подписи ~ of balances ведомость состояния счетов ~ of bonds drawn for redemption таблица погашаемых облигаций ~ of creditors список кредиторов ~ of customer undertakings перечень обязательств клиентов ~ of customers список клиентов ~ of debtors список дебиторов ~ of debtors список должников ~ of deficiencies торг. дефектная ведомость ~ of documents перечень документов ~ of drawings таблица выигрышей ~ of eligible jurors список присяжных заседателей, имеющих право на избрание ~ of employees список работников ~ of employees список служащих ~ of exhibits список экспонатов ~ of exhibits objects список вещественных доказательств ~ of exposures список потенциальных убытков ~ of goods and services перечень товаров и услуг ~ of ledger balances ведомость остатков по бухгалтерским книгам ~ of members список членов ~ of mortgages according to rank список закладных по категориям ~ of names список фамилий ~ of opening balances ведомость начальных остатков ~ of potential jurors список кандидатов в присяжные заседатели ~ of proposed legislation перечень предложенных законов ~ of proved claims перечень обоснованных исков ~ of stock-exchange quotations таблица биржевых курсов ~ of stolen goods опись похищенных товаров ~ of tenants список арендаторов ~ of titles перечень документов, удостоверяющих право собственности ~ on the stock exchange допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже ~ attr. сделанный из каймы, полос, обрезков;
list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи) mailing ~ рассылочная ведомость mailing ~ список адресов ~ список, перечень, реестр;
инвентарь;
to enter in a list вносить в список;
to make a list составлять список;
duty list расписание дежурств make a ~ составлять список multithreaded ~ вчт. мультисписок nonjury ~ рассмотрение дела без участия присяжных nonparty ~ список беспартийных official ~ официальный список ценных бумаг, котируемых на Лондонской фондовой бирже one-of-a-kind ~ вчт. список определенной структуры order ~ список заказов packing ~ упаковочный лист packing ~ упаковочный реестр pick ~ вчт. список обрабатывавшихся файлов positive ~ точный список price ~ отпечатанный лист с продажной ценой на разные товары одной компании, прайс-лист price ~ прейскурант priority ~ вчт. список очередности property ~ вчт. список свойств push-down ~ вчт. стек push-up ~ вчт. очередь sailings ~ расписание движения судов selection ~ вчт. список выбора sensitivity ~ вчт. список сигналов запуска share ~ список акций share ~ фондовая курсовая таблица space ~ вчт. список свободных ячеек stock ~ курсовой бюллетень stock-exchange ~ курсовой бюллетень subscription ~ подписной лист subscription: ~ attr. подписной;
subscription list подписной лист summary ~ вчт. сводный список supplementary ~ дополнительный курсовой бюллетень supplementary ~ дополнительный перечень ценных бумаг ~ мор. крен, наклон;
to take a list накрениться tender ~ список заявок на торгах tender ~ список оферт threaded ~ вчт. связный список value ~ вчт. список значений waiting ~ вчт. очередь waiting ~ список очередников;
список кандидатов на должность waiting ~ список очередников waiting ~ список очередности заказов waiting ~ список очередности заявок waiting: ~ ждущий;
waiting list список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.) want ~ список необходимых товаров watch ~ список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение -
7 list
[̈ɪlɪst]access list вчт. таблица доступа argument list вчт. список параметров argument type list вчт. список типов параметров association list вчт. ассоциативный список associative list вчт. ассоциативный список attribute-value list вчт. список свойств available list вчт. список имеющихся устройств bidirectional list двусторонний опросный лист bidirectional list двусторонний статистический формуляр bring up a list вчт. извлекать список case list перечень судебных дел cause list перечень судебных заседаний cause list список дел к слушанию chained list вчт. список с использованием указателей coalition list список членов коалиции code list суд. сигнальный регистр compile list составлять перечень contents list содержание control list вчт. управляющая таблица daily case list ежедневный перечень судебных дел data list вчт. список данных discrepancy list перечень разногласий display list вчт. дисплейный файл drive list вчт. перечень файлов дисковода embargo list ограничительный список list список, перечень, реестр; инвентарь; to enter in a list вносить в список; to make a list составлять список; duty list расписание дежурств to enter the lists бросить вызов to enter the lists принять вызов to enter the lists участвовать в состязании file list вчт. список файлов free entry list список товаров, не облагаемых пошлиной freight list перечень грузов history list вчт. предыстория holiday list упр. список отпусков honours list список получивших почетные звания в течение года identifier list вчт. таблица имен import list вчт. список импорта installation list вчт. список установки inverted list вчт. инвертированный список jurors' list состав присяжных jurors' list список присяжных linked list вчт. список с использованием указателей list разг. см. enlist list амер. с.-х. борозда, сделанная листером list вносить в список; составлять список; to list for service вносить в списки военнообязанных list вносить в список, составлять список list вносить в список list мор. крен, наклон; to take a list накрениться list крениться, накреняться list кромка, каемка; кайма, оторочка, бордюр; край list курсовой бюллетень list архит. листель list амер. обрабатывать землю листером list pl огороженное место; арена (турнира, состязания) list опросный бланк list опросный лист list переписной лист list перечень list перечень ценных бумаг list вчт. перечислять list реестр list составлять список list список, перечень, реестр, инвентарь list список, перечень, реестр; инвентарь; to enter in a list вносить в список; to make a list составлять список; duty list расписание дежурств list вчт. список list список list статистический формуляр list attr. сделанный из каймы, полос, обрезков; list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи) list вносить в список; составлять список; to list for service вносить в списки военнообязанных list of accessions док. каталог новых поступлений list of accounts список счетов list of approved suppliers список одобренных поставщиков list of arrears ведомость просроченных платежей list of authorized signatures список лиц, имеющих право подписи list of balances ведомость состояния счетов list of bonds drawn for redemption таблица погашаемых облигаций list of creditors список кредиторов list of customer undertakings перечень обязательств клиентов list of customers список клиентов list of debtors список дебиторов list of debtors список должников list of deficiencies торг. дефектная ведомость list of documents перечень документов list of drawings таблица выигрышей list of eligible jurors список присяжных заседателей, имеющих право на избрание list of employees список работников list of employees список служащих list of exhibits список экспонатов list of exhibits objects список вещественных доказательств list of exposures список потенциальных убытков list of goods and services перечень товаров и услуг list of ledger balances ведомость остатков по бухгалтерским книгам list of members список членов list of mortgages according to rank список закладных по категориям list of names список фамилий list of opening balances ведомость начальных остатков list of potential jurors список кандидатов в присяжные заседатели list of proposed legislation перечень предложенных законов list of proved claims перечень обоснованных исков list of stock-exchange quotations таблица биржевых курсов list of stolen goods опись похищенных товаров list of tenants список арендаторов list of titles перечень документов, удостоверяющих право собственности list on the stock exchange допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже list attr. сделанный из каймы, полос, обрезков; list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи) mailing list рассылочная ведомость mailing list список адресов list список, перечень, реестр; инвентарь; to enter in a list вносить в список; to make a list составлять список; duty list расписание дежурств make a list составлять список multithreaded list вчт. мультисписок nonjury list рассмотрение дела без участия присяжных nonparty list список беспартийных official list официальный список ценных бумаг, котируемых на Лондонской фондовой бирже one-of-a-kind list вчт. список определенной структуры order list список заказов packing list упаковочный лист packing list упаковочный реестр pick list вчт. список обрабатывавшихся файлов positive list точный список price list отпечатанный лист с продажной ценой на разные товары одной компании, прайс-лист price list прейскурант priority list вчт. список очередности property list вчт. список свойств push-down list вчт. стек push-up list вчт. очередь sailings list расписание движения судов selection list вчт. список выбора sensitivity list вчт. список сигналов запуска share list список акций share list фондовая курсовая таблица space list вчт. список свободных ячеек stock list курсовой бюллетень stock-exchange list курсовой бюллетень subscription list подписной лист subscription: list attr. подписной; subscription list подписной лист summary list вчт. сводный список supplementary list дополнительный курсовой бюллетень supplementary list дополнительный перечень ценных бумаг list мор. крен, наклон; to take a list накрениться tender list список заявок на торгах tender list список оферт threaded list вчт. связный список value list вчт. список значений waiting list вчт. очередь waiting list список очередников; список кандидатов на должность waiting list список очередников waiting list список очередности заказов waiting list список очередности заявок waiting: list ждущий; waiting list список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.) want list список необходимых товаров watch list список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение -
8 docket
1) досье производства по делу; список дел к слушанию; книга записей | вести досье судопроизводства, книгу записей, список дел к слушанию или вносить в досье судопроизводства, в книгу записей, в список дел к слушанию2) краткое содержание документа; выписка•docket number (of a case) — номер (дела) в досье, в книге записей, в списке дел к слушанию;
on the dockets — в досье судопроизводства, в книге записей по делу; в списке дел к слушанию;
- civil docketto docket an appeal — 1. внести апелляцию в книгу записей 2. изложить краткое содержание апелляции 3. назначить апелляцию к слушанию
- criminal docket
- execution docket
- judgement docket
- motion docket
- trial docket -
9 docket
['dɔkɪt] 1. сущ.He stuffed the docket for the second case into his back pocket. — Он засунул накладную на второй контейнер в задний карман.
3) юр. выписка решения суда4) юр. книга5) юр. список дел к слушанию2. гл.to clear the docket — исчерпать список дел, назначенных к слушанию
1) юр.а) вести досье судопроизводства, вести книгу записей по делуб) вносить краткое содержание дела в книгу, в реестр2) маркировать, наклеивать ярлыкSyn:label 2.3) прилагать к документу, письму выписку с кратким описанием его содержания; прилагать опись -
10 calendar
1. noun1) календарь, летосчисление2) святцы3) опись; указатель; реестр; список4) leg. список дел, назначенных к слушанию5) amer. повестка дня2. verb1) регистрировать, вносить в список2) составлять индекс3) инвентаризировать* * *1 (a) календарный2 (n) график; календарь; летосчисление; опись; повестка дня; расписание выпуска ценных бумаг; расписание лекций; реестр; святцы; список; список ценных бумаг, предлагаемых для продажи; указатель3 (v) зарегистрировать; инвентаризировать; регистрировать* * ** * *[cal·en·dar || 'kælɪndə] n. календарь; повестка дня; летоисчисление, времяисчисление; альманах; указатель; опись, реестр, список; список дел к слушанию; святцы v. заносить в список, вносить в список, инвентаризировать, регистрировать, составлять индекс* * *календарныйкалендарьсвятцыуказатель* * *1. сущ. 1) календарь 2) календарь 3) святцы 4) справочник 2. гл. 1) регистрировать, вносить в список 2) составлять индекс -
11 set down
['set'daʊn]1) Общая лексика: бросать (на землю), бросить (на землю), вносить в список, выговор, высаживать, класть (на землю), нагоняй, назначать, объяснять (чем-л.), поездка в один конец, положить (на землю), приписывать (to; чему-л.), рассматривать, резкий отпор, снять с дистанции, ссаживать, считать, подписывать (на что-л.), дисквалифицировать (наездника на скачках), записать (что-л.), высаживать (на остановке), записывать, излагать в письменной форме, приписывать, считать (кем-л., чем-л.-as), усаживать2) Авиация: сажать (воздушное судно)3) Морской термин: садиться на грунт4) Разговорное выражение: давать отпор, осаживать, ставить ( кого-л.) на (свое) место5) Техника: установить6) Редкое выражение: размещать, располагать7) Математика: поставить, записывать (выражение)8) Юридический термин: занести дело в список дел к слушанию, заносить ( дело) в список, запротоколировать, зарегистрировать, занести в список дел к слушанию (дело)9) Металлургия: получать усадку10) Деловая лексика: заносить в список дел к слушанию, ставить11) Макаров: писать (выражение) -
12 calendar
[ˈkælɪndə]calendar инвентаризировать calendar календарь, летосчисление calendar календарь calendar календарь эмиссий calendar опись; указатель; реестр; список calendar повестка дня calendar амер. повестка дня calendar регистрировать, вносить в список calendar святцы calendar составлять индекс calendar юр. список дел, назначенных к слушанию calendar список дел, назначенных к слушанию calendar табель-календарь issuing calendar график выпуска ценных бумаг legal calendar список дел к слушанию production calendar календарный график производства -
13 calendar
['kælɪndə]1) Общая лексика: внести в список, вносить в список, заносить опись, список, зарегистрировать, инвентаризировать, календарный, календарь, летосчисление, опись, повестка дня, расписание лекций, регистрировать, реестр, святцы, составить индекс, составлять индекс, составлять повестку дня, список, стиль, указатель2) Американизм: ежедневник3) Устаревшее слово: месяцеслов4) Военный термин: временной график5) Религия: стиль летосчисления6) Юридический термин: заносить в опись, заносить в списки, заносить в список, инвентаризовать, назначенных к слушанию, список дел (к слушанию), список дел, назначенных к слушанию, список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение палаты законодательного органа7) Экономика: график, расписание, составлять опись, список ценных бумаг, предлагаемых к продаже8) Дипломатический термин: список законопроектов в порядке их постановки на обсуждение законодательной палаты9) Полиграфия: глезер10) Сленг: месяц (Okay, man. I'll see you in one calendar. Пока, чувак. Увидимся через месяц.)11) Банковское дело: расписание выпуска ценных бумаг, список ценных бумаг, предлагаемых для продажи12) Деловая лексика: календарь эмиссий, табель-календарь13) юр.Н.П. расписание занятий (in an educational institution)14) Макаров: альманах -
14 docket
[`dɔkɪt]описьквитанция об уплате таможенной пошлиныкраткое содержание документавыписка решения судакнига записей по делусписок дел к слушаниювести досье судопроизводства, книгу записей по делу, список дел к слушаниювносить в досье судопроизводства, в книгу записей по делу, в список дел к слушаниюмаркировать, наклеивать ярлыкприлагать записку с кратким описанием его содержания, даты, автора и т. п., прилагать описьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > docket
-
15 calendar
календарь имя существительное:летоисчисление (calendar, ERA)глагол:заносить в список (register, calendar, record) -
16 docket
1. n ярлык, этикетка2. n квитанция об уплате таможенной пошлины3. n декларация продавца4. n перечень доставляемых товаров или оказанных услуг5. n инструкция по эксплуатации; техническая инструкция6. n амер. юр. список дел, назначенных к слушаниюon the docket — в процессе рассмотрения; находящийся на обсуждении, обсуждаемый
7. n юр. выписка, копия решения или приговора8. n юр. приложение к документу с кратким изложением его содержания9. n юр. реестр, книга судебных решений и приговоров10. n юр. ист. извлечение, краткая выписка, сводка11. v маркировать; наклеивать этикетки, ярлыки12. v юр. делать краткую выписку для реестра; вносить краткое содержание дела в реестр, в книгу13. v юр. снабжать документ выпиской с кратким изложением его содержанияСинонимический ряд:schedule (noun) agenda; bulletin; calendar; card; curriculum; line-up; program; programma; programme; register; roster; schedule; sked; timetable -
17 calendar
1. сущ.1) общ. календарь, летосчисление2) общ. календарь (указатель дней, недель и т. п. в соответствии с принятым летосчислением; обычно на один год)calendar month [year\] — календарный месяц [год\]
See:3) общ. справочник, указательSyn:4) общ. опись, инвентарь; указатель; реестр; список; переченьSyn:5) общ. расписание, список дел (список запланированных встреч, мероприятий, общественных событий и т. п.)I have you on my calendar for next Monday. — Я встречаюсь с вами в следующий понедельник.
the political [school, sporting\] calendar — календарь политических событий [школьных, спортивных мероприятий\]
See:6) юр. список дел (назначенных к слушанию) ( в последовательности их рассмотрения)7) пол., амер. календарь (список законопроектов, резолюций и т. п. в порядке их постановки на обсуждение законодательным органом)See:consent calendar, corrections calendar, discharge calendar, house calendar, private calendar, union calendar, Senate legislative calendar, Senate executive calendar, calendar Wednesday8) обр., брит. ежегодник университета [колледжа\] (с расписанием лекций, правилами распорядка и т. п.)2. гл.1) общ. регистрировать, вносить (в список, указатель, справочник)They could calendar this case for discussion at a future hearing. — Они могли бы внести это дело в список дел для обсуждения на последующих заседаниях.
Syn:2) общ. составлять (расписание, индекс, указатель, список дел и т. п.)I should try to calendar some of next year's activities. — Я должен составить расписание некоторых мероприятий на будущий год.
Syn:
* * *
1) календарь, расписание выпуска новых ценных бумаг; 2) список ценных бумаг, которые будут предложены для продажи.* * *. Список новых эмиссий, которые вскоре должны поступить в обращение . Инвестиционная деятельность . -
18 calendar
[`kælɪndə]календарь, летосчислениекалендарьсвятцысправочник, указательопись, инвентарь; указатель; реестр; списоксписок дел, назначенных к слушаниюповестка днярегистрировать, вносить в список, указатель, справочниксоставлять индекс, указательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calendar
-
19 calendar
['kæləndə], [-lɪ-] 1. сущ.1) календарь, летосчислениеIslamic, Muslim calendar — мусульманский календарь
2) календарь (указатель дней, недель; обычно на один год)3) святцы4) справочник, указательSyn:5) опись; реестр; список; переченьSyn:6) юр. список дел, назначенных к слушанию7) амер. повестка дня2. гл.1) регистрировать, вносить в список, указатель, справочникSyn:2) составлять индекс, указатель -
20 docket
1. [ʹdɒkıt] n1. ярлык, этикетка ( с адресом грузополучателя)2. 1) квитанция об уплате таможенной пошлины2) декларация продавца ( содержащая сведения о предъявляемой к сдаче партии товаров)3) перечень доставляемых товаров или оказанных услуг4) инструкция по эксплуатации (какого-л. прибора и т. п.); техническая инструкция3. амер. юр. список дел, назначенных к слушанию (тж. trial docket)on the docket - в процессе рассмотрения; находящийся на обсуждении, обсуждаемый
4. юр.1) выписка, копия решения или приговора2) приложение к документу с кратким изложением его содержания3) реестр, книга судебных решений и приговоров5. ист. извлечение, краткая выписка, сводка2. [ʹdɒkıt] v1. маркировать; наклеивать этикетки, ярлыки2. юр.1) делать краткую выписку для реестра; вносить краткое содержание дела в реестр, в книгу2) снабжать документ выпиской с кратким изложением его содержания
См. также в других словарях:
Австралия, Австралийский Союз — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система. Органы контроля Литература Государство на материке Австралия, острове Тасмания и прилегающих островах.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона